-
1 объём работ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объём работ
-
2 строительный комплекс
1. advcommer. bâtiment et travaux publics2. adj1) eng. volume bâti2) commer. BTP3) busin. BTP (bâtiment et travaux publics)Dictionnaire russe-français universel > строительный комплекс
-
3 business
business [ˈbɪznɪs]1. noun• what line of business is he in? (inf) qu'est-ce qu'il fait (dans la vie) ?• now we're in business! (inf) ( = ready) maintenant nous sommes prêts !• "business as usual" « nous restons ouverts pendant les travaux »b. ( = volume of trade) our business has doubled in the last year notre chiffre d'affaires a doublé par rapport à l'année dernièrec. ( = firm) entreprise fd. ( = task) affaire f• it's time the government got on with the business of dealing with inflation il est temps que le gouvernement s'occupe sérieusement du problème de l'inflation• that's my business! c'est mon affaire• mind your own business! (inf) mêlez-vous de vos affaires !e. ( = undertaking) moving house is a costly business cela coûte cher de déménagerf. ( = situation) affaire f2. compounds[lunch, meeting, trip] d'affaires• the business end of a rifle le canon d'un fusil ► business hours plural noun [of shops] heures fpl d'ouverture ; [of offices] heures fpl de bureau* * *['bɪznɪs] 1.1) [U] ( commerce) affaires fplthey're back in business — Commerce ils ont repris leurs activités
she's gone to Brussels on business — elle est allée à Bruxelles pour affaires or en voyage d'affaires
it's good/bad for business — ça fait marcher/ne fait pas marcher les affaires
‘business as usual’ — ( on shop window) ‘nous restons ouverts pendant les travaux’
it is/it was business as usual — fig c'est/c'était comme à l'habitude
2) (custom, trade)we are doing twice as much business as last summer — notre chiffre d'affaires a doublé par rapport à l'été dernier
3) (trade, profession) métier m4) (company, firm) affaire f, entreprise f; ( shop) commerce m, boutique f5) [U] ( important matters) questions fpl importantes; (duties, tasks) devoirs mpl, occupations fpl‘any other business’ — ( on agenda) ‘questions diverses’
6) ( concern)mind your own business! — (colloq) occupe-toi or mêle-toi de tes affaires! (colloq)
7) ( affair) histoire f, affaire fit's a bad ou sorry business — c'est une triste affaire
8) (bother, nuisance) histoire f2.noun modifier [ address, letter, transaction] commercial; [ pages] affaires; [ meeting, consortium] d'affairesbusiness people — hommes mpl d'affaires
••she can play the piano like nobody's business — (colloq) elle joue du piano comme personne
to work like nobody's business — (colloq) travailler d'arrache-pied
-
4 объём работ
ngener. le volume d'activités, étendue (f) des travaux
См. также в других словарях:
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
Travaux haussmanniens — Transformations de Paris sous le Second Empire Le boulevard Haussmann Les transformations de Paris sous le Second Empire ou travaux haussmanniens constituent une modernisation d ensemble de la capitale française menée à bien de 1852 à 1870 par… … Wikipédia en Français
Volume — Pour les articles homonymes, voir Volume (homonymie). Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l extension d un objet ou d une partie de l espace. En physique, le volume d un objet mesure « l extension… … Wikipédia en Français
Ingénieur des travaux publics de l'État — Le terme Ingénieur des travaux publics de l État ou ITPE désigne un fonctionnaire membre du corps des ITPE et informellement un ingénieur diplômé de l École nationale des travaux publics de l État (ENTPE). Les ITPE, dont une dénomination plus… … Wikipédia en Français
Ingenieur des travaux publics de l'Etat — Ingénieur des travaux publics de l État Le terme Ingénieur des travaux publics de l État ou ITPE désigne un fonctionnaire membre du corps des ITPE et informellement un ingénieur diplômé de l École nationale des travaux publics de l État (ENTPE).… … Wikipédia en Français
Ingénieur Des Travaux Publics De L'État — Le terme Ingénieur des travaux publics de l État ou ITPE désigne un fonctionnaire membre du corps des ITPE et informellement un ingénieur diplômé de l École nationale des travaux publics de l État (ENTPE). Les ITPE, dont une dénomination plus… … Wikipédia en Français
Ingénieur des travaux publics de l'état — Le terme Ingénieur des travaux publics de l État ou ITPE désigne un fonctionnaire membre du corps des ITPE et informellement un ingénieur diplômé de l École nationale des travaux publics de l État (ENTPE). Les ITPE, dont une dénomination plus… … Wikipédia en Français
Les Travaux d'Hercule (Agatha Christie) — Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Travaux d Hercule (The Labours of Hercules dans l édition originale britannique) est un recueil de 12 nouvelles policières et un prologue, écrit par Agatha Christie, publié pour la… … Wikipédia en Français
Les Travaux d'Hercule (Christie) — Les Travaux d Hercule (Agatha Christie) Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Travaux d Hercule (The Labours of Hercules dans l édition originale britannique) est un recueil de 12 nouvelles policières et un prologue,… … Wikipédia en Français
Animation En Volume — Une animation image par image montrant le mouvement d une pièce de monnaie. L animation en volume, ou animation image par image, (« stop motion » et « go motion » en anglais) est une technique d animation permettant de créer… … Wikipédia en Français
Film d'animation en volume — Animation en volume Une animation image par image montrant le mouvement d une pièce de monnaie. L animation en volume, ou animation image par image, (« stop motion » et « go motion » en anglais) est une technique d animation… … Wikipédia en Français